こんにち、Leahです。
もう8月も終わりとなると早いですね。
今日は「半分読んだ」について。
半分読んだ
皆さん、本を読んでいて
「半分読み終わったよ！」
「いま半分まで読んだところ」
こんな表現、日本語で言いますよね！
英語だと、
”I’m halfway through reading the book”
“その本半分まで読んだところ”
日本語だと簡単に伝えられるのに
英語だとなかなか出てこないフレーズですよね。
ぜひ本を読んでいるときにこそ
スモールトークなどで
使って見てくださいね。
Leah