こんにちは、Leahです。
雨の季節が終わり、
空気も澄んでいる秋晴れは
本当に気持ちが良いですよね。
今日は結婚式のときに声をかける英語についてシェアしていきますね。
英語で「結婚おめでとう」は？
シンプルに、
“Congratulations on your marriage.”
『結婚おめでとう！』
日本語でも言い方がいろいろとあるように、
英語でもその他の言い回しがいろいろあるようです。
そのうちの二つご紹介しますね。
“I’m so happy to celebrate this day with you both.”
『この日を二人とお祝いすることができてとても幸せです。』
“I’m so happy for you.”
『心から祝福します』
以前、海外の結婚式に参加したことがあるのですが、
やはりスモールトークが難しくって、
なかなか上手に話せなかった思い出があります。
でも今ではあの時初めて出会った方々とも
友達になることができて
貴重な体験ができました。
結婚はゴールでもあり始まりでもある
女性ならいつか結婚したいと思う人が多いと思います。
もちろん男性もいらっしゃるかと。
また結婚をしたくない方もいらっしゃるかと思います。
結婚をするときに思うことは、
人それぞれ違った環境で育ってきた二人が
一緒に暮らすのですから
これから先にたくさんの問題が起こることも
あるでしょう。
ただそこで負けないで、
そしてお互いに話し合って
理解し合っていける二人になってほしいです。
お互い傷つくこともあるでしょう。
でもそういう人なんだと割り切って
良いところも悪いところも好きになって
お互い気持ちを保つことが大切なのかなと思いました。
コロナに負けないで！
きっと今年結婚式の予定だったけど、
このコロナの影響でキャンセルになった方々、
たくさんいると思います。
でも負けないでほしい！！
この状況に負けず、
お互い強くなって
そして強い関係を築いてくださいね。
“Best wishes for your life together…”
『二人の人生の幸運を祈って…』
Leah