こんにちは、Leahです。
今日は「また暑くなってきた」という英語について。
また暑くなってきた
この前は寒くなってきたなと思ったら、
また夏が戻ってきました、というようなことありませんか？
少し寒くなって秋を感じてきたなと思ったら
また猛暑日が続く。
そんなイメージです。
“It’s hot again” と言えたり、
いろんな言い方がありますが、
私は、
“Summer is back again”
これが一番 “また暑くなってきた”という日本語の訳に当てはまっているような気がします。
英語も日本語も使う時のシチュエーションで言い方が変わってくるので、
難しいですよね！！
でもいろんなシチュエーションで覚えていけば大丈夫です！
一緒に頑張りましょう！
Leah