こんにちは、Leahです！
2025年もあっという間に過ぎた一年。
今日は「おつまみ」についての英語。
おつまみ
「おつまみ」は日本の文化の一つと個人的に言えるのかなと思うのですが
「おつまみ」とはお酒と共に食べる小皿料理のようなものですね。
例えば、”枝豆”や”柿ピー”、”きゅうりの漬物”など
お酒に合いやすく食べやすいものです。
「おつまみ」（Otsumami）を英語だと、
「Snacks」や「Finger foods」と言いますが、
日本のオリジナルの言語をそのまま伝えても
私は良いと思います。
例えば、
”This is called Otsumami, which refers to small snacks or finger foods enjoyed with drinks.”
（これは「おつまみ」と呼ばれるもので、ドリンクと一緒に楽しむ軽い料理です。）
のように、説明してみても良いかも。
年末年始は素敵な人とお酒やおつまみをたしなみながら
また団らんしながら、みなさまが良いひと時を過ごせますように。
Leah