こんにちは、Leahです。

今日は節分について!

Setsubun

節分は、「季節を分ける」と漢字で書いて、

「節分(Setsubun)」と読みます。

そうです。季節を分けるお祝い!

というより「春が来たことを祝う日」ですね。

the day before the beginning of Spring

“春が始まる前の日”

“Setsubun an event held to pray for a happy and healthy life”

“節分は健康と幸せを祈る行事です”

こんな感じで伝えられるのではないでしょうか。

今年は2月2日が節分の日。

邪悪な鬼は外に行って、

幸福はしっかり入ってきますように。

Leah

著者

Leah

教育関連を大学で学び、就職し、平凡な毎日を送っていたが、なかなか行けなかった海外へ旅行に行った際に、ローカルの人とまったく英語が通じなかったショックを受け、アラサーにして英語に目覚め、人生が変わる。そこから英語の猛勉強との闘いが始まった。今は海外への移住を目標に旅をしながら英語を日々勉強中。趣味は、旅行、食べること、写真を撮ること、海へ行くこと、ジョギング。

コメントを残す