こんにちは！Leahです！
今日は日本人特有かもしれない
「そんなことないよ！」と謙虚に言うときの英語のご紹介！
そんなことないよ！
良く褒められたときに、
「そんなことないよ～(sonnakoto naiyo)」と言う時ありませんか？
着ている服や、髪型などをとても褒められたとき、
そんなとき英語では、
” Thank you, I’m very flattered!”
” そんなことないよ～！でもありがとう！”
こんな風に言えます。
日本人ならではの謙虚さではありますが、
英語にもそういったシチュエーションはありますので、
謙虚過ぎず、でも相手に対して”褒めすぎだよ～”
みたいに伝えたいときは、
ぜひこちらの英語使って見てくださいね！
” I’m very flattered!”
Leah